Coupe à fruit en cristal vers 1980

🍋 Coupe à fruit en cristal — Forme triangulaire, bord arrondi, incrustation jaune soleil

🇫🇷 Description détaillée

Cette superbe coupe à fruit en cristal soufflé et façonné à la main se distingue par sa forme triangulaire douce, aux bords arrondis et fluides, lui donnant une allure organique et contemporaine.
Sa particularité réside dans une incrustation de couleur jaune soleil intégrée dans la masse du cristal, créant de magnifiques jeux de lumière et de transparence.

L’effet chromatique varie selon l’éclairage : sous la lumière naturelle, le jaune se réchauffe en teintes dorées, tandis que sous un éclairage artificiel, il révèle des reflets ambrés et citronnés.
Cette combinaison d’élégance géométrique et de chaleur lumineuse en fait une pièce décorative d’exception.

🇫🇷 Caractéristiques techniques

• Matériau : Cristal clair avec incrustation de couleur (jaune soleil)

• Technique : Soufflé à la bouche et taillé à la main

• Forme : Triangulaire à bord arrondi, base épaisse et polie

• Dimensions (approximatives) :

  • Largeur : 30 cm

  • Hauteur : 9–11 cm

  • Épaisseur du bord : 1 cm environ

• Couleur dominante : Jaune soleil, avec reflets translucides

• Origine probable : Europe (travail de cristallerie contemporaine, possiblement tchèque, française ou allemande)

• État : Excellent, sans éclat ni fêlure, surface brillante et pure

🇫🇷 Style et usage

Cette coupe conjugue design moderne et savoir-faire traditionnel du cristal.
Elle peut être utilisée de multiples façons :

• comme coupe à fruit sur une table,

• comme centre de table décoratif,

• ou simplement comme objet d’art en cristal, jouant avec la lumière ambiante.

Le jaune solaire évoque la vitalité, la chaleur et la convivialité, faisant de cette pièce un accent lumineux dans tout intérieur contemporain ou classique.

🇬🇧 Crystal Fruit Bowl — Triangular Shape with Rounded Edges and Sun-Yellow Inlay

Detailed Description

This stunning fruit bowl in hand-blown crystal stands out for its soft triangular form with rounded edges and smooth, flowing lines.
Its signature feature is the sun-yellow colour inlay, fused within the crystal mass, creating beautiful light effects and subtle reflections.

Depending on the lighting, the yellow tone shifts from warm golden hues under daylight to amber and lemon shades under artificial light.
This combination of geometric elegance and luminous warmth makes it an exceptional decorative object.

🇬🇧 Technical Details

• Material: Clear crystal with coloured inlay (sun-yellow)

• Technique: Mouth-blown and hand-cut

• Shape: Triangular with rounded edges, thick polished base

• Approximate dimensions:

  • Width : 30 cm

  • Height : 9–11 cm

  • Rim thickness : about 1 cm

• Main colour: Sun-yellow with translucent highlights

• Probable origin: Europe (contemporary crystal art, possibly Czech, French or German)

• Condition: Excellent — no chips or cracks, brilliant polished surface

🇬🇧 Style & Use

This piece combines modern design with traditional crystal craftsmanship.
It can serve multiple purposes:

• as an elegant fruit bowl for display,

• as a decorative centrepiece,

• or as a stand-alone art object, reflecting and refracting ambient light.

The warm sun-yellow hue symbolises vitality, optimism and energy, making it a radiant highlight in both contemporary and classic interiors.

🇫🇷 / 🇬🇧 Résumé – Summary