☕ Service à café Eschenbach Bavaria “Flower-Power” – Porcelaine allemande (vers 1970)
🇫🇷 Description détaillée
Ce service à café en porcelaine fine a été fabriqué par la maison Eschenbach Bavaria, l’une des manufactures les plus réputées de Bavière (Allemagne).
Il se distingue par son décor floral “Flower-Power” typique des années 1960-70 : de grandes fleurs stylisées aux tons orange, rouge et violet pastel, appliquées sur un fond blanc éclatant.
Chaque pièce est réalisée en porcelaine dure émaillée, fine mais résistante, avec un lustre satiné et des formes arrondies et modernistes.
Le décor, appliqué par transfert (decalcomanie), évoque le mouvement pop et la joie de vivre de l’époque, inspiré de la culture psychédélique et du design scandinave rétro.
🇫🇷 Composition typique du service
Un service complet « Flower-Power » comprend généralement :
-
1 cafetière (environ 20 à 22 cm de haut)
-
1 sucrier avec couvercle
-
1 pot à lait / crémier
-
9 tasses à café
-
9 soucoupes assorties
Chaque pièce porte au revers le tampon vert “Eschenbach Bavaria Germany”, accompagné de la couronneemblématique de la manufacture.
🇫🇷 Détails esthétiques et techniques
-
Matériau : Porcelaine fine de Bavière (Bavarian Fine Porcelain)
-
Décor : Motif floral géométrique stylisé (grandes fleurs orange, rouges et violettes pastel)
-
Époque : Fin des années 1960 – début 1970
-
Style : Pop Art / Flower Power / Mid-Century Modern allemand
-
Finition : Émail brillant, bords blancs sans dorure
-
État recherché : Excellent état sans éclat ni fêlure, couleurs fraîches non délavées
Ce service illustre parfaitement l’esprit optimiste et coloré des années 70, où la vaisselle devient un objet de design, non seulement fonctionnel mais aussi décoratif.
🇫🇷 À propos de la manufacture Eschenbach
Fondée en 1913 à Windischeschenbach (Bavière), la maison Eschenbach est reconnue pour sa porcelaine d’une grande finesse et la qualité de ses décors.
Dans les années 1960-70, elle se modernise et adopte des décors audacieux pour suivre la mode du design pop et graphique, tout en conservant les standards de fabrication traditionnelle bavaroise.
🇬🇧 Eschenbach Bavaria “Flower-Power” Coffee Set – Fine Porcelain (circa 1970)
Detailed Description
This fine porcelain coffee set was produced by Eschenbach Bavaria, one of the most respected porcelain manufacturers from Bavaria, Germany.
It features the iconic “Flower-Power” floral pattern, typical of the late 1960s and 1970s — large stylized flowers in pastel orange, red, and violet tones on a bright white background.
Each piece is crafted in high-quality glazed porcelain, thin yet durable, with a smooth, slightly glossy surface and soft, rounded modernist shapes.
The decoration, applied by transfer print, reflects the joyful, optimistic aesthetic of the pop-art era, inspired by psychedelic design and mid-century Scandinavian influences.
🇬🇧 Typical Set Composition
A full “Flower-Power” coffee set usually includes:
-
1 coffee pot (approx. 20–22 cm high)
-
1 sugar bowl with lid
-
1 milk jug / creamer
-
6 coffee cups
-
6 matching saucers
Each item is stamped underneath with the green “Eschenbach Bavaria Germany” mark, crowned logo indicating its authentic Bavarian origin.
🇬🇧 Technical & Aesthetic Details
-
Material: Fine Bavarian porcelain
-
Decoration: Stylized floral motif in orange, red and violet pastel tones
-
Period: Late 1960s – early 1970s
-
Style: Pop Art / Flower Power / German Mid-Century Modern
-
Finish: Glossy glaze, pure white edges, no gilding
-
Condition (ideal): Excellent, with vivid colours and no chips or cracks
This set perfectly captures the optimistic, colourful spirit of the 1970s, when everyday tableware became a canvas for artistic expression.
🇬🇧 About the Eschenbach Manufacture
Founded in 1913 in Windischeschenbach (Bavaria), Eschenbach is renowned for its refined porcelain and precise craftsmanship.
During the 1960s-70s, the brand embraced modernity, producing bold, graphic and colourful patterns while maintaining traditional Bavarian quality.
Its “Flower-Power” series remains one of the most collectible examples of German pop-era porcelain design.
🇫🇷 / 🇬🇧 Résumé – Summary
| Élément | Français | English |
|---|---|---|
| Marque / Brand | Eschenbach Bavaria | Eschenbach Bavaria |
| Époque / Period | Années 1970 | 1970s |
| Style | Flower-Power, Pop Art, rétro | Flower-Power, Pop Art, retro |
| Matériau / Material | Porcelaine fine bavaroise | Fine Bavarian porcelain |
| Couleurs / Colours | Orange, rouge, violet pastel sur fond blanc | Orange, red, violet pastel on white |
| Composition | Cafetière, sucrier, pot à lait, 6 tasses + soucoupes (+/- assiettes dessert) | Coffee pot, sugar bowl, creamer, 6 cups + saucers (+/- dessert plates) |
| Décor | Fleurs géométriques stylisées, impression sous émail | Stylized geometric flowers, under-glaze transfer print |
| Marque sous la pièce / Mark | “Eschenbach Bavaria Germany” + couronne verte | “Eschenbach Bavaria Germany” + green crown logo |
| État recherché / Desired condition | Excellent, sans éclat ni fêlure | Excellent, no chips or cracks |
| Usage / Use | Service à café décoratif ou d’usage occasionnel | Decorative or occasional coffee service |








