Balance Terraillon
Terraillon Scale

Modèle emblématique du design français, alliant précision et esthétique. /
Iconic model of French design, combining precision and aesthetics.

🔍 Description

Design et Fonction / Design and Function

Cette balance Terraillon des années 70/80 présente un design rétro culte avec un plateau amovible et une échelle de mesure analogique. /
This Terraillon scale from the 70s/80s features a cult retro design with a removable tray and an analog measurement scale.

Utilisation / Use

Parfaite pour la cuisine ou en tant qu’objet décoratif vintage. /
Perfect for the kitchen or as a decorative vintage object.

📐 Caractéristiques / Specifications

• Capacité : jusqu’à 5 kg / Capacity: up to 5 kg
• Affichage : mécanique (aiguille) / Display: mechanical (needle)
• Matériaux : plastique ABS et métal / Materials: ABS plastic and metal
• Dimensions : environ 25 x 20 x 15 cm / Approx. size: 25 x 20 x 15 cm
• Fabriquée en France / Made in France

🏛️ Marque Terraillon / Terraillon Brand

Fondée en 1908, Terraillon est une marque française emblématique, célèbre pour ses balances de cuisine, de salle de bain et ses objets de pesée précis. /
Founded in 1908, Terraillon is a renowned French brand known for its kitchen, bathroom, and precision weighing scales.

💬 Conclusion

Une pièce de design fonctionnel qui traverse le temps, aussi utile que décorative. /
A piece of functional design that stands the test of time – both useful and decorative.